Brandon Merrell-t egy vad szeretkezés után, ájult állapotban szállítják a kórházba. A tünetek sora hosszú, ám a köhögés, a kiütések és a folyadékpótlással sem szabályozható vérnyomás valamilyen vírusfertőzésre utal. Az antibiotikumos kezelés azonban éppen ellentétes eredményt hoz: a fiatal egyetemista szervezete kezdi felmondani a szolgálatot. Az orvosi team összeül, s Dr. House a szokatlan tünet-együttes ismeretében az Occam borotvája elvet veti fel. Miszerint - ugyan roppant csekély az esélye - de két igen ritka betegséggel állnak szemben, amely éppen egyszerre csapott le. Ezt a mindenki számára furcsa és kissé nevetséges diagnózist pedig maga House újabb elmélete cáfolja meg.

Cameron egy érdekesnek tűnő esetet szerez House-nak, ami persze elsőre nem lelkesíti fel a mogorva specialistát. A kettős látásra - a maga módján - szemüveget javasol, ám azért az rögtön szöget üt a fejében, hogy egy 16 éves fiút vajon miért gyötörnek állandó rémálmok. Aztán egyszer csak felfigyel valamire, valami igazán szokatlan dologra: Dan-nak lábmozgás-zavara van, ami kizárólag alvás közben lehetséges, amikor is az agy vészjeleket küld. A negatív vizsgálati eredmények láttán pedig valóban kezd érdekessé válni az ügy... Persze a mi jó Doktor House-unk azért nem bújik ki a bőréből: fogadást köt Foreman-nel, hogy a fiú apja nem a valódi édesapa.

Egy fiatal tanárnő, Rebecca Adler órája közben csúnya rohamot kap. Doktor House és orvosi csapata tumorra gyanakszik, és Rebeccának talán már csak egy hete van hátra. House szinte közelharcot vív főnökével...