Cameron egy érdekesnek tűnő esetet szerez House-nak, ami persze elsőre nem lelkesíti fel a mogorva specialistát. A kettős látásra - a maga módján - szemüveget javasol, ám azért az rögtön szöget üt a fejében, hogy egy 16 éves fiút vajon miért gyötörnek állandó rémálmok. Aztán egyszer csak felfigyel valamire, valami igazán szokatlan dologra: Dan-nak lábmozgás-zavara van, ami kizárólag alvás közben lehetséges, amikor is az agy vészjeleket küld. A negatív vizsgálati eredmények láttán pedig valóban kezd érdekessé válni az ügy... Persze a mi jó Doktor House-unk azért nem bújik ki a bőréből: fogadást köt Foreman-nel, hogy a fiú apja nem a valódi édesapa.