Cameron egy érdekesnek tűnő esetet szerez House-nak, ami persze elsőre nem lelkesíti fel a mogorva specialistát. A kettős látásra - a maga módján - szemüveget javasol, ám azért az rögtön szöget üt a fejében, hogy egy 16 éves fiút vajon miért gyötörnek állandó rémálmok.…

Egy fiatal tanárnő, Rebecca Adler órája közben csúnya rohamot kap. Doktor House és orvosi csapata tumorra gyanakszik, és Rebeccának talán már csak egy hete van hátra. House szinte közelharcot vív főnökével...